Koniec dojrzewania

[link widoczny dla zalogowanych]

tłumaczenie dzięki jednemu użytkownikowi tego forum Smile

Ville z Flinch: "Koniec dojrzewania"
Flinch zespół z Tampere zamierza opublikować swój trzeci album
na początku czerwca. A wokalista Ville L. uważa, że "Äänet" wreszcie brzmi tak jak powinno.
- W ciągu dwóch i pół miesięcy stworzyliśmy album, który ma np: odcienie
starego finskiego rock'a. To będzie coś dla każdego, od dorosłych do młodych córek, opisuje Ville.
Bracia Ville'go menager Tommi i wokalista NGT Jonne, oboje mieli coś wspólnego z poprzednimi albumami Flinch : "Kuvastin" i "Irrallaan".
Ale "Äänet" oni wspierali tylko psychicznie.
- Nie mówię, że Jonne, był złym producentem, ale warto spróbować różnych rzeczy. I to będzie miłe jeśli ludzie nie będą myśleli o mnie już tylko jako bracie Jonne'go.
Żeby zamiast tego, zwracali uwagę na to co robię.
"Äänet" został wyprodukowany przez Jari Latomaa i nowego gitarzystę Flinch Olli'ego. Podczas czasu spędzonego w studiu trio było naprawdę blisko.
- Nasz stary gitarzysta Jaakko opóścił zespół, bo chciał robić coś innego.
Nie było zawiłej walki i nadal jesteśmy przyjaciółmi.
Nie obyło się bez innych zmian członków : Oryginalny skład Flinch rozpadł się z powodu wewnętrznych konfliktów na wiosnę 2007r.
Ville kontynuował reaktywację zespołu, ale byli członkowie zespołu Mice, Tuukka i Juuso mieli własne patenty i pełne prawo do nazwy 'Flinch'. To był gorący temat do dyskusji
wtedy, ale teraz sytuacja się uspokoiła.
- Nie otrzymałem żadnego wezwania z tego powodu od lat, więc przypuszczam, że wszystko jest w porządku. (Chodzi o to, że nie ma żadnych problemów, że używa nazwy Flinch)
Ville nie oglada się za siebie bardzo często mimo, że jest dumny z dwóch pierwszych albumów.
One są nagrane przez dwa różne zespoły. Można powiedzieć, że okres dojrzewania kończy się w tym momencie, teraz kiedy słuchacie mojego głosu. Mam bardziej męskie podejście do rzeczy .
Nie obyło się również żadnych zmian w psychice. Ville nauczył się mówić "nie". Myśl o tym co chce zrobić i nie przyjmuje każdej sugestii.
-Trudności w moim życiu zmieniły mnie w zbyt miłą osobę, ale to zmienia się na lepsze teraz.
Ville'go największym marzeniem jest aby Flinch osiągnął wielki przełom któregoś dnia
- Wiem, że musimy ciężko pracować, i jestem gotowy zrobić wszystko, co trzeba, absolutnie wszystko.

Post został pochwalony 0 razy