|
| Autor |
Wiadomość |
Tiia
Roosa
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: 
|
|
 Jäämaisema |
|
Jäämaisema -Lodowata kraina *
Szukamy aż znajdziemy
Naszych wspólnych kroków ,które są początkiem na pięknej drodze
Wierzymy ,że zrobimy to
Nasza iluzja wydaje się nigdy nie być ostatnią
Słońce pali twarze i te ciągłe zdarzenia
Dla mnie jesteś lodowatą krainą
w środku cała ta wojna
Wszystko będzie lepsze bez ciebie
Mój świat będzie bardziej piękny
Jeśli nie zapamiętam ciebie
Boimy się zagubić
Także kołysamy się znowu szybko
Słońce gaśnie i te ciągłe zdarzenia
Dla mnie jesteś lodowatą krainą
w środku cała ta wojna
Wszystko będzie lepsze bez ciebie
Mój świat będzie bardziej piękny
Jeśli nie zapamiętam ciebie
Czy ty chcesz jednocześnie szybko mnie zrujnować
czy ty jednocześnie kochasz
czy ty jednocześnie wierzysz
Wierzymy ,że zrobimy to
Nasza iluzja wydaje się nigdy nie być ostatnią
Dla mnie jesteś lodowatą krainą
w środku cała ta wojna
Wszystko będzie lepsze bez ciebie
Mój świat będzie bardziej piękny
Jeśli nie zapamiętam ciebie
* - Ten tytuł można też przetłumaczyć jako : Lodowaty krajobraz,lodowaty pejzaż i lodowata sceneria.
PS; To jest moje tłumaczenie i zastrzegam sobie prawa do niego 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tiia dnia Nie 21:39, 19 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Nie 21:36, 19 Lip 2009 |
 |
 |
|
|
 |
Rain
Roosa
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 287
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć:
|
|
| |
|
znowu taka zimna piosenka  muszą marznąć tam w Finalndii...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 22:06, 19 Lip 2009 |
|
|
Tiia
Roosa
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
|
| |
|
Oj muszą ,muszą
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 22:11, 19 Lip 2009 |
|
|
Robaczek:)
Mita vittua
Dołączył: 20 Lip 2009
Posty: 94
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mikä-mikä-maa
Płeć:
|
|
| |
|
A z tego co słyszałam, podobno latem nie jest tam aż tak źle xP
a co do tłumaczenia - ślicznie przetłumaczone
Generalnie świetna piosenka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 18:11, 20 Lip 2009 |
|
|
Tiia
Roosa
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
|
| |
|
Oj tak ,tak cudowna piosenka i cudowna melodia i tekst wogóle wszystko  aa i głos Jussi'ego też
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tiia dnia Pon 18:14, 20 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Pon 18:13, 20 Lip 2009 |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
