| Autor |
Wiadomość |
Tiia
Roosa
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 332
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: 
|
|
 Kukka - Kwiat |
|
"Kukka" -"Kwiat"
1.Kiedy znajduję siebie na dnie
Moje oczy nie widzą już piękna
Kiedy stoisz w martwym punkcie
Tracisz ostatnią nadzieję
Czuję jakbym powiedział :"tak" smutkowi
A światło mógłbym odnaleść w końcowym momencie
ref: Jak byśmy wybuchali w kwiat
w pierwszych momentach
Nigdy nie uschniemy
w środku ciemności
Zamknij oczy
pozwól mi ciebie porwać
Zamknij oczy
pozwól mi ciebie porwać
2.Moja droga nie prowadzi do ciemności
Domyślam się ,że znajdziesz kogoś takiego jak ty
A teraz stoisz na mojej drodze
ref : Jak byśmy wybuchali w kwiat
w pierszych momentach
Nigdy nie uschniemy
w środku ciemności
Zamknij oczy
pozwól mi ciebie porwać
Zamknij oczy
pozwól mi ciebie porwać .
PS ; Wszystkie tłumaczenia piosenek Uniklubi są moje i zastrzegam sobie prawo do nich 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tiia dnia Nie 21:53, 19 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Nie 21:52, 19 Lip 2009 |
 |
 |
|
|
 |
Rain
Roosa
Dołączył: 19 Lip 2009
Posty: 287
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć:
|
|
| |
|
świetny tekst 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Nie 22:05, 19 Lip 2009 |
|
|
JustinneAnna
kylmaa
Dołączył: 27 Lip 2009
Posty: 136
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mielec/Kraków
Płeć:
|
|
| |
|
"Jakbyśmy wybuchali w kwiat"?? Ciekawe co on tam miał na myśli, bo ja nijak zinterpretować tego nie potrafię...
Poza tym, tekst mi się nawet podoba.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pon 20:59, 21 Wrz 2009 |
|
|
Ilmatar
Kiinni Jaan
Dołączył: 26 Lip 2009
Posty: 187
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć:
|
|
| |
|
Bo "kun me puhjettiin kukkaan" oznacza po prostu "jakbyśmy rozkwitali". A jeśli chodzi o drugą zwrotkę to chyba ma trochę inne znaczenie, że w końcu nie kroczy w ciemności, bo znalazł kogoś takiego jak on, kto stoi obok niego, w sensie że z nim, ale nie przeciwko. Tak mi się wydaje.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 20:40, 23 Wrz 2009 |
|
|
JustinneAnna
kylmaa
Dołączył: 27 Lip 2009
Posty: 136
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mielec/Kraków
Płeć:
|
|
| |
|
"Rozkwitanie" mi wszystko wyjaśnia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 22:45, 23 Wrz 2009 |
|
|
gizmo
Ansa
Dołączył: 03 Sie 2009
Posty: 335
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Ostrów Wlkp.
Płeć:
|
|
| |
|
a mnie się bardzo podoba melodia w tej piosence...  mogła bym godzinami słuchać... xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 18:41, 24 Wrz 2009 |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
